L’exportation de la turbine Nord Stream 1 du Canada vers l’Allemagne irrite l’Ukraine

Le gouvernement ukrainien a critiqué dimanche la décision du Canada de restituer une turbine à gaz russe sanctionnée à l’Allemagne, un accord diplomatique qui, selon Kyiv, encouragerait Moscou à “continuer à utiliser l’énergie comme outil de guerre hybride contre l’Europe”.

Le différend porte sur une turbine de fabrication canadienne qui aide à pomper du gaz dans le gazoduc Nord Stream 1, qui va de la Russie à l’Allemagne. L’équipement est resté bloqué à Montréal, où il a subi des réparations, en raison des sanctions canadiennes contre la Russie.

La compagnie gazière russe contrôlée par l’État a cité la turbine lorsqu’elle a coupé les flux vers l’Europe le mois dernier, une décision que les pays occidentaux ont qualifiée de « chantage à l’énergie ».

Les coupures de gaz de la Russie vers l’Europe en été pourraient apporter un hiver rigoureux

Le Canada a contourné ses propres sanctions contre la Russie pour rendre la turbine à l’Allemagne, qui avait fait pression pour la récupérer afin qu’elle puisse stocker du gaz avant l’hiver au milieu des craintes de rationnement de l’énergie. Mais les responsables ukrainiens ont fait valoir qu’il n’y avait aucune base technique pour la demande de la Russie de restituer la turbine car le gazoduc pouvait fonctionner sans elle. Moscou, disent-ils, choisit de militariser le flux de gaz en représailles aux sanctions.

« Ce dangereux précédent viole la solidarité internationale, va à l’encontre du principe de l’État de droit et n’aura qu’une conséquence : il renforcera le sentiment d’impunité de Moscou », ont déclaré les ministères ukrainiens des Affaires étrangères et de l’Énergie dans un communiqué.

Les ministères ont exhorté le gouvernement canadien à reconsidérer sa décision et à « assurer l’intégrité du régime de sanctions ».

La poussière a placé le Canada dans une position délicate, pris entre deux alliés : l’Allemagne, un partenaire de l’OTAN, et l’Ukraine, qu’Ottawa a soutenue depuis le début de l’invasion à grande échelle de la Russie en février, pénalisant plus de 1 000 personnes et entités, y compris le pétrole russe. et du gaz et de son industrie manufacturière industrielle. Le Canada abrite la deuxième communauté de la diaspora ukrainienne en importance au monde.

Le parti d’opposition conservateur du Canada a également critiqué la décision, déclarant dimanche dans un communiqué que “le retour de la turbine à gaz crée un dangereux précédent de repli sur [Russian President Vladimir] le chantage de Poutine à l’Europe, et aura un impact négatif sur la position du Canada sur la scène mondiale.

Jonathan Wilkinson, ministre canadien des Ressources naturelles, a déclaré samedi que le permis de restitution de la turbine était « limité dans le temps et révocable ».

“En l’absence d’un approvisionnement nécessaire en gaz naturel, l’économie allemande subira des difficultés très importantes”, a-t-il déclaré, “et les Allemands eux-mêmes risquent de ne pas pouvoir chauffer leurs maisons à l’approche de l’hiver”.

L’oléoduc devrait être temporairement fermé pour un entretien annuel à partir de lundi, suscitant l’inquiétude en Europe que l’arrêt de routine de 10 jours puisse être prolongé.

Robert Habeck, ministre allemand de l’Economie, a déclaré samedi à la chaîne de télévision allemande Deutschlandfunk que le pays devrait se préparer au pire des cas. « Il se pourrait que le gaz coule à nouveau, peut-être plus qu’avant. Il se peut aussi que rien ne vienne.

Pratiquement toute l’Union européenne a déclaré que le sevrage du gaz russe devrait être une priorité, mais plusieurs pays membres restent fortement dépendants de Moscou. S’exprimant dimanche aux Rencontres économiques, un forum économique dans le sud de la France, le ministre français des Finances, Bruno Le Maire, a déclaré qu’il serait “totalement irresponsable d’ignorer” la possibilité que la Russie coupe le flux de gaz plus qu’elle ne le fait déjà.

« Préparons-nous à une coupure totale du gaz russe », a déclaré Le Maire. “Aujourd’hui, c’est l’option la plus probable.”

Kendra Nichols a contribué à ce rapport.